(Бриллиантовая рука)

* А доисторические животные в матрацах не водятся?
* Вам памятник нужно нерукотворный воздвигнуть.
* Вас обманули. Вам дали гораздо лучший мех. Это шанхайские барсы.
* - Ваше политическое кредо? - Всегда!
* В Васюках надо устроить международный шахматный турнир.
* Вино, женщины и карты нам обеспечены.
* Вот тебе седина в бороду! Вот тебе бес в ребро!
* Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.
* Вы в каком полку служили?
* Вы мне в конце концов не мать, не сестра и не любовница. (Воробьянинову)
* Есть еще от жилетки рукава, круг от бублика и мертвого осла уши.
* Заграница нам поможет.
* Заседание продолжается, господа присяжные заседатели.
* Знойная женщина, мечта поэта.
* Из Васюков полетят сигналы на Марс, Юпитер и Нептун.
* Какие деньги? Вы, кажется, спросили про какие-то деньги?
* Контора пишет.
* Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это — гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору.
* Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!
* Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!
* Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?
* Мы чужие на этом празднике жизни.
* Набил бы я тебе рыло, только Заратустра не позволяет.
* Нас никто не любит, если не считать Уголовного розыска, который тоже нас не любит.
* Не будьте божьей коровой.
* Ну, пока! Пишите письма!..
* Ну ты, жертва аборта!
* Отдай колбасу, дурак! Я все прощу!
* От мёртвого осла уши, получишь у Пушкина...
* Почем опиум для народа?
* Предмет моей лекции — плодотворная дебютная идея. Что такое, товарищи, дебют и что такое, товарищи, идея? Дебют, товарищи, — это «Quasi una fantasia». А что такое, товарищи, значит идея? Идея, товарищи, — это человеческая мысль, облеченная в логическую шахматную форму.
* Пятьсот рублей могут спасти гиганта мысли.
* Россия вас не забудет!
* Скоро только кошки родятся.
* Тайный союз меча и орала!
* У нас хотя и не Париж, но милости просим к нашему шалашу.
* Это почему ж так много? Овес нынче дорог?
* Я дам вам парабеллум.
* Командовать парадом буду я!
* Васька! Буржуй! Отдай подтяжки!
* Вы умеете ездить зайцем?

* А нам грубиянов не надо. Мы сами грубияны. Едем.
* Автомобиль — не роскошь, а средство передвижения.
* Ах, вы думали? Вы, значит, иногда думаете? Вы мыслитель. Как ваша фамилия, мыслитель? Спиноза? Жан-Жак Руссо? Марк Аврелий?
* А что, разве я похож на человека, у которого могут быть родственники?
* А шкафчик-то типа «Гей, славяне!» Тут много не возьмешь.
* …Верно, Шура?
* Вы произошли не от обезьяны, как все остальные граждане, вы произошли от коровы. Слишком долго соображаете!
* Вы что-то делали там на полу? Делили деньги?
* Графиня изменившимся лицом бежит пруду.
* Грузите апельсины бочками братья Карамазовы
* Командовать парадом буду я!
* Кстати, о детстве. В детстве таких, как вы, я убивал на месте. Из рогатки.
* Кто такой Студебеккер? Это ваш родственник Студебеккер? Папа ваш Студебеккер? Чего вы прилипли к человеку?
* Может быть, мы именно хотим эх-прокатиться?
* …На блюдечке с голубой каёмочкой.
* Не делайте из еды культа.
* Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не получилось. Придётся переквалифицироваться в управдомы.
* Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.
* Нет, я не буду душить его подушкой или бить по голове вороненым наганом…
* Неужели не узнаете? А между тем многие находят, что я поразительно похож на своего отца.
* Оригинальная конструкция, заря автомобилизма. Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера? Небольшое приспособление — и получилась прелестная колхозная сноповязалка.
* Прах покойного был вынесен на руках близкими и друзьями.
* Только не надо стрелять в люстру, это лишнее.
* Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству!
* Храм спаса на картошке.
* Что, разве геноссе Полыхаев еще не приходил? Странно.
* Широкие массы миллиардеров знакомятся с бытом новой, советской деревни.
* Шура, голубчик, восстановите статус-кво!
* Я не протягиваю лапу за кислым исполкомовским рублём.
* Я сын лейтенанта Шмидта.
* Я хочу отсюда уехать. У меня с советской властью возникли за последний год серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу.
* Мы им этого не простим! Мы им это запомним!
* Это губернатор острова Борнео?
* Все в Автодор, товарищи!
* ...называйте меня не мосье, а ситуайен...
* Это был бывший слепой, самозванец и гусекрад. Все свои силы он положил на то, чтобы жить за счет общества. Но общество не хотело, чтобы он жил за его счет. А вынести этого противоречия во взглядах Михаил Самуэлевич не мог, потому что имел вспыльчивый характер. И поэтому он умер. Все!
* Идите, идите, я подаю только по субботам.
* Вы жалкая, ничтожная личность.
* Снимите шляпы, обнажите головы.Сейчас состоится вынос тела.

"Азазель"
Спать - не могу, есть - не могу, пить... пить - ммогу...
Водку не пить. Больше положенного
Надоели мне эти рожи. Народу много, а людей - нет.

"Александр Невский"
Кто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет. На том стояла, стоит и стоять будет земля Русская!
Ни пожить спокойно не дадут, ни помереть!
Эх, коротка кольчужка...
Вставайте, люди русские, \ на смертный бой, на грозный бой!

"Афоня"
Гони рубль, родственник! Мне Афоня рубль должен был!..
Да Фантомас я, Фантомас!
Не люблю я таких людей!.. Непунктуальных!..
Белый танец, дядя. Дамы приглашают кавалеров!
И как ты только, Борщев, все успеваешь? И в фонтаны нырять и на танцах драться!?
Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов! Иванов Иван Иваныч одевает штаны на ночь!
Посидим, телевизор посмотрим, программу для тех, кто не спит...
Что-то я сегодня расхворался... Пойду прессу почитаю...
Есть у меня своя одна... импортная, японская!..
Говорил надо было в Ромашку идти!
10 грамм, для запаха
Нет буфета здесь, наверное
Не помню... я из запаса никого не помню
В поликлинику что ли сбегать...
Теперь по Борщову!
Я на картошке
-- Ты не знаешь, что там ООН, насчёт Гондураса решил?
-- Кто он?
-- Ты бы какую планету выбрал?
-- А где пиво бесплатное, а ты?
-- А я чтобы войн не было, очагов напряженности
Вот ловкач!
-- Шёл мимо. Дай, думаю, зайду.
-- Шёл? Ну и иди... мимо!
А мне студентов навязали, практикантов! Учу вот!
-- Как тебя зовут?
-- Катя.
-- А меня Дермидонт!.. Евлампиевич!!!
Нету у нас еще всеобщей коммуникабельности...
Ну, это ты не обобщай...
Сами себя задерживаете.
Пить надо меньше!

"Белое солнце пустыни"
вот что, ребята, пулемет я вам не дам.
Маxмуд, зажигай!
Павлины, говоришь..?
Гюльчатай, открой личико!
Господин назначил меня любимой женой!
Восток - дело тонкое
Помойтесь, ребята
Мне за державу обидно
-- Саид, ты как здесь оказался?
-- Стреляли...
Давно обосновался?
Да гранаты у него не той системы
Долой предрассудки! Женщина - она тоже человек!
Абдулла, таможня дает добро!
Эт точно.
Сухов, говоришь?.. Сейчас мы посмотрим, какой ты Сухов.
-- тебя как, сразу прикончить или желаешь помучиться?
-- Лучше, конечно, помучиться
И встать, когда с тобой разговаривает... ПОДПОРУЧИК!!!
-- ...В Педженте его надо было через трубу брать...
-- Сухов, оставайся с нами, ты же один целого взвода стоишь... А может, и дивизии...
-- Рахимов! ... Я домой иду...
Опять ты мне эту проклятую икру поставила!? Не могу я её, каждый день проклятую, есть! Хоть бы хлеба достала.
Теперь ты наш новый господин!
Верещагин! Уходи с баркаса!
Иди, иди... Хорошая жена, хороший дом - что еще надо человеку, чтобы встретить старость?!
-- Петруха!
-- Я не п-пью...
-- правильно! Я вот тоже сейчас допью и брошу... Пей!
Ваше благородие госпожа разлука (удача)
Не везет мне в смерти – повезет в любви.

«Белорусский вокзал»
здесь птицы не поют, \ деревья не растут.
…Нам нужна одна победа, одна на всех мы за ценой не постоим.
"Берегись автомобиля!"
Тебя посодют, а ты не воруй!
Положь птичку!
Жениться нужно на сироте...
Я торгую кулубникою, выращенною своими руками!
Пускай все слышат, что это МОЯ дача!
Деточкин очень любил детей... Он не мог поступить иначе...
-- Кто свидетель?
-- Я! А что случилось?
Деточкин покусился на самое святое, что у нас есть. На Конституцию!
Свободу Юрию Деточкину!
Да! И, между прочим, хороший работник!.. А вы не знаете - так и не говорите!
Эта нога – у того, у кого надо нога...
Твой дом - тюрма!
Он, конечно, виноват, но он... не виноват...
-- Что же теперь делать? Что делать?!
-- Сухари сушить!
А не замахнуться ли нам на ВильЯма, нашего, Шекспира?!
(не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира? – И замахнемся!
Люба... Я вернулся...
А вместе делаем общее дело!
Мама такая хорошая, про паровоз поет
-- Скажите, а Вы эти деньги сами заработали?
-- Ну, в общем, я тоже приложил к этому руку
Машина - на имя жены, дача - на мое имя... У тебя ничего нет! Ты - голодранец!
Играть надо головой!
Кругом понаставили капканов!
В тюрьме тебя перевоспитают. Лет через десять вернешься другим человеком.
«Берегите женщин»
Летящей походкой ты вышла из мая.
«Богатая невеста»
А ну-ка девушки! А ну-ка красавицы!
Ой вы, кони, вы, кони стальные, \ Боевые друзья трактора.
Соберем, и посеем, и вспашем.
И врагу никогда \ не гулять по республикам нашим.
"Большая жизнь"
Спят курганы темные.
Ты что, против советской власти?
Первое правило: доверяй но проверяй.
"Большая перемена"
Аттракцион неслыханной жадности!
Слышь, это я анонимку написал о том, что ты - тунеядка!
Вот так всегда: работаешь, работаешь, а потом - бац! - и вторая смена и прощай родные учителя на целую неделю?!
Мы выбираем, \ нас выбирают, \ как это часто \ не совпадает!
Я привыкаю \ к несовпаденью.

"Брат-2"
Я узнал, что у меня есть огромная семья...
Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите!
Смотри - вся рожа черная! Ты хоть Мойдодыра читал?
Мы же 'усские люди! Зачем нам обманывать д'уг д'уга?
Вся сила в правде
Мальчик, водочки принеси, мы в Москву летим!
Май кар... кирдык!..
Да ладно, я сам милиционер!
-- Вы что, гангстеры!? \ you are gangsters!?
-- нет, мы русские! \ no we are Russian!
А у тебя брата в Москве нету?
Бендеровец?
Болеете?

"Бриллиантовая рука"
Я не трус, но я боюсь!
-- Шеф, все пропало, все пропало! Гипс снимают, клиент уезжает!
-- СПОКОЙНО!
СЕМЕН СЕМЕНЫЧ!
И пожалуйста, Семен Семенович... Никакой самодеятельности!
Невиноватая я! Он сам пришел!!!
Должна клюнуть по-настоящему крупная рыба
-- Будете у нас, на Колыме - милости просим!
-- Нет, уж лучше вы к нам!
Как говорил один мой знакомый... покойник... "Я слишком много знал"
Дитям - мороженое, бабе - цветы. Гляди, не перепутай, Кутузов!
Цигель, цигель, товарищи! Ай-лю-лю
Руссо туристо! Облика морале! Ферштейн?
-- Ребята, на его месте должен быть я...
-- Напьешься - будешь!
Как ты могла подумать такое? Ты, жена моя, мать моих детей! О, горе мне!
-- Лелик, это же негигиенично!
-- Зато дешево, надежно и практично!
-- Клиент дозревает, будь готов!
-- Усегда готов, идиот!
Шел. Поскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Потерял сознание. Очнулся - гипс!
Брось свои шуточки! У тебя там не закрытый, а открытый перелом!
-- У Вас ус отклеился!
-- Шпашибо...
-- Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе...
-- Будет тебе и ванна, будет тебе и кофа, будет и какава с чаем, поехали к шефу!!!
Шампанское по утрам пьют или аристократы или дегенераты!
Наши люди в булочную на такси не ездят!
Сеня, быстро объясни товарищу, зачем Володька сбрил усы!
Дичь не улетит, она жареная!
Строго на север порядка 50 метров расположен туалэт типа сортир, обозначенный буквами Эм и Жо!
У вас нет такого же, только без крыльев?
Достаточно одной таблэтки!
Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках!
Чтоб ты жил на одну зарплату!
-- Вот в Лондоне, например, собака - друг человека.
-- А у нас управдом - друг человека!
Я даже не удивлюсь если выяснится, что ваш муж, тайно, посещает любовницу!
Кто возьмет билетов пачку, тот получит… - водокачку!
Чьорт побьери!!
Песня про зайцев!
А еще это странная фраза... "Собака - друг человека..."
За чужой счет пьют даже язвенники и трезвенники!
-- Лелик, останови, я выйду!
-- Спокойно, Казладоев, сядем усе!
-- Ксива?
-- Паспорт
-- Хаза?
-- Отель АтлантИк
-- Клиент?
-- Фотохрафия! Ы-ы-ы.. Какая женщина!!
Как говорил наш дорогой шеф, Мыхал Ываныч, "Куй железо не отходя от кассы"!
-- Ты что, глухонемой?
-- Да!

-- Может, вина!?
-- Хорошо бы... Пива!
-- Нет! Только вино!

-- А что, если...
-- Не стоит!
-- Ясно... Тогда может быть нужно...
-- Не нужно!
-- Понятно. Разрешите хотя бы...
-- А вот это попробуйте!

Про зайцев - это не актуально!
Геша, ты бы отказался от такой женщины?
легким движением руки...и брюки легко превращаются... превращаются брюки... брюки превращаются... в элегантные шорты!
НЕТ! На это я пойтить не могу! Мне нужно посоветоваться с шефом!
-- Понял, Казладоеу?! –- КазАдоев!
-- КазлАдоеу!
Бить буду аккуратно, но сильно!
Федя, я заказал дичь!
На Черных Камнях клева нет! Клев я харантирую!
-- Что у тебя там?!
-- Золото, брильянты!
Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
Если человек идиот, то это надолго.
Иди отсюда мальчик, не мешай!
Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком!..
Руки уверх! ОбОи! Убью!
Береги руку, Сеня!
Будем искать.
Французские, «шанель№5».
Нью-Йорк – город контрастов.
Может, меня даже наградят… посмертно.
Элементы сладкой жизни.
Тлетворное влияние запада.
А под дичь будешь?
Гулять собак воспрещается.
Только без рук!
Такова селяви, как говорят у них.
Весь покрытый зеленью, \ абсолютно весь.
Остров невезения \ в океане есть
Там живут несчастные \ люди дикари
На лицо ужасные, \ добрые внутри.
В день какой – неведомо, \ в никаком году.
А нам все равно, \ а нам все равно.

Девушка, мы с вами рядом не лежали?

Мы - женщины, должны быть на юге НЕПОКОБЕЛИМЫ!

-- Хотите чаю?
-- Спасибо, я на службе не употребляю.

-- Я очень рада вас видеть!
-- Ох! Опять бить будут...

Все по местам!!! Отдать концы!!! Деньги вперёд!!!

«Бумбараш»
жиравль по небу летит, \ корабль по морю плывет.
А как же коням быть, кони хочут пить.
«В дни спартакиады»
Не слышны в саду даже шорохи, \ все здесь замерло до утра.
Если б знали вы как мне дороги \ подмосковные вечера.
«В один прекрасный день!»
Если б ее энергию да в мирных целях!
"Вам и не снилось"
А я тут лежу, курю в форточку...
«Варвара – краса, длинная коса».
Не царское это дело, не царское!

"В бой идут одни старики"
-- Это мы могЕм!..
-- Не могЕм, а мОгем!
я тут слышал, что некоторые несознательные механики крестят своих пилотов перед полетами…
Слабак!
Молчу,молчу,не то по шее получу, И подвиг свой не совершу!
Арфы нет - возьмите бубен!

"Верные друзья"
-- Товарищ Нистратов, как же а вас не узнал!..
-- Зато я Вас прекрасно узнал!
Плыла-качалась лодочка \ по Яузе реке.
Плыли, плыли. \ вдруг - остановка,
Скажем прямо - \ очень неловко.

«Вертикаль»
Отставить разговоры! \ вперед и вверх а там…
Ведь это наши горы – \ они помогут нам!

Если друг \ оказался вдруг \ и не друг и не враг, \ а так.

Так оставьте ненужные споры –
Я себе уже все доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых еще не бывал.

Альпинистка моя, скалолазка моя.

Не спи, замерзнешь!
«Веселые звезды»
Ведь порою и молчанье \ нам понятней всяких слов.

"Веселые ребята"
Мы ре-те-пе-ти-ро-ва-ли...
Как много девушек хороших, \ как много ласковых имен!

Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо сердце, что ты умеешь так любить!

Тюх – тюх – тюх – тюх, \ разгорелся наш утюг.

Легко на сердце от песни веселой.
Нам песня строить и жить помогает, \ (…)
И тот кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и ни где не пропадет!
Когда страна прикажет быть героем,
у нас героем становится любой.

Мы можем петь и смеяться как дети.

Шагай вперед комсомольское племя.
Оригинальная трактовка!
Играй-играй, а рукам волю не давай!
Катафалк не резиновый, местов больше нету.
Кинстинтин!

"Весна"
Але, это я, Маргарит Львович, то есть этот, Лев Маргаритыч!
Красота - это страшная сила!
Ему нужна не я, а моя жилплощадь!
И каждый пень в весенний день березкой стать мечтает.
Возьму с собой "Идиота", чтобы не скучать в троллейбусе.
Губы такие уже не носят.
Сексапил, номер четыре.
Где бы ни работать, лишь бы ни работать.
-- И так будет со всяким, кто вздумает шутить с ядерной энергией!
-- Не с ядерной, с солнечной!
И это ничтожество я почти любила!
Белая горячка, горячка белая. Кто больной? Я больной.
Любовь, это сон упоительный.

Весна идет, весне дорогу!
Заздравную чару до края нальем.
Товарищ, товарищ, \ в труде и в бою,
Храни беззаветно отчизну свою.

«Возвращение Шерлока Холмса»
Элементарно, Ватсон!

"Вокзал для двоих"
Сама, сама, быстренько, сама!...

"Волга-волга"
Удивительный вопрос: \ почему я водовоз?
Потому, что без воды -\ и ни туды, и ни сюды!
Под моим чутким руководством.
Алло, гараж? Заложите кобылу!
Хочется рвать и метать.
Примите от этих граждан брак и выдайте им другой.
Владея музыкальной культурой и лично зная Шульберта…
Какое там может быть несчастье, когда я здесь?
Америка России подарила пароход.
Красавица народная, \ Как море, полноводная.
Много песен про Волгу пропето
«Волшебная лампа Алладина»
В Багдаде все спокойно

"Вратарь"
Эй, вратарь, готовься к бою, - Часовым ты поставлен у ворот!
Эй, товарищ, больше жизни!
Чтобы тело и душа были молоды, \ (…)
Ты не бойся ни жары и ни холода, \Закаляйся как сталь.

"Высота"
Мы еще такое построим, что с Марса будут смотреть и удивляться!
Не кочегары мы, не плотники.
Настроение бодрое, идем ко дну.

"Гараж"
Вытащите эту бумажку, счастливый Вы наш!
У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба!
Вовремя предать - это предвидеть!
Сегодня я бы сам с собой в разведку не пошел!
Правильно! В знак протеста!
-- Не переедешь же ты собственного отца?
-- Эта?? Эта кого хочешь переедет!
Да вы что!? Я же за гараж родину продал!..

"Гардемарины, вперед!"
Серж, это последний русский!
Да что ты говоришь !

"Где находится нофелет?"
Скажите, где находится нофелет?
Я тебе понофелетю!
Новый оклад - 200 рублей - не меньше, чем у Либерзона!
Лимпопо все возрасты покорны!

"Гений"
Как завещал товарищ Ленин - работать, работать и работать - и тогда будет много-много денежков!
Как дети! Страна непуганных идиотов.

"Голова профессора Доуэля"
Купи ракушку!
«Голубой ангел»
С ног до головы я создана для любви.

«Гостья из будущего»
Прекрасное Далеко! \ Не будь ко мне жестоко.

«Гранд-отель»
Я хочу быть одна.

«Дайте жалобную книгу»
Спиши слова!
Начальство надо знать в лицо.

«Два бойца»
Ты меня ждешь, и у детской кроватки не спишь,
и поэтому знаю: со мной ничего не случится.
Шаланды полные кефали, \ в Одессу Костя привозил
И все биндюжники вставали, \ когда в пивную он входил.
И Константин берет гитару \ И тихим голосом поет:
«Я вам не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика…»
Саша с Уралмаша.

«Двадцатый май»
Утро красит нежным светом \ Стены древнего Кремля.
С добрым утром, милый город, - \ Сердце Родины моей!

"Двенадцать стульев"
Почем опиум для народа?
Дусик, скажу вам как человек, измученный Нарзаном!
Хорошо излагает, зараза! Учитесь, Киса!
Крепитесь! Россия вас не забудет! Запад нам поможет!
Да… уж!
Кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень!
Киса, разрешите спросить вас как художник художника... Вы рисовать умеете?
-- А 100 рублей не могут спасти предводителя дворянства?
-- Я полагаю, что торг здесь не уместен!
Командовать парадом буду я!
А может тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?!!!
Почем огурцы соленые?
-- Дайте...Два!
Автомобиль - это не роскошь, а средство передвижения.
Лед тронулся, господа присяжные заседатели, лед тронулся!!
Утром деньги - вечером стулья, вечером деньги - ночью стулья...
Да, это вам не Рио-де-Жанейро!
Поедемте в нумера!!!
Ну дайте же человеку поспать!!!
Хо-хо, парниша!
-- Что это за мех?
-- Мексиканский тушкан!
-- У меня все ходы записаны!
-- Контора пишет!
Вернись, я все прощу!
Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены
Дэнги давай! Давай дэнги!
Остап играл в шахматы второй раз в жизни
Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.
Же не манж па сис жюр. Гибен зи мир битте цвайи марк. Подайте бывшему члену Государственной Думы!
-- Ваше политическое кредо?
-- Всегда!
Это май-весельчак, это май-чародей веет свежим на нас опахалом!..
Эй ты, жертва аборта, а ну быстро говори, кому продал стул?!
Знойная женщина - мечта поэта!
Я дам Вам парабеллум!
-- Ну что, дядя, невесты в вашем городе есть?
-- Кому и кобыла невеста. --Больше вопросов не имею!
Мы лишние на этом празднике жизни
Остапа понесло...
Гроссмейстер пошел е2-е4
-- Побьют...
-- Да, и возможно ногами
Берегите пенсне, Киса! Сейчас начнется!
-- А можно так - утром стулья, а вечером деньги?
-- Можно, но деньги - вперед!
Бунт на корабле?!
Служил Гаврила бюрократом, Гаврила бюрократом был!
Товарищ Бендер!
А ваш дворник большой пошляк. Разве можно так напиваться на рубль?
-- Барин?! Из Парижу?!
-- Молчи, дурак!
Дышите глубже! Вы взволнованы!
-- Мне сказали, что это "Титаник", контрабандный товар из Америки...!
-- Вся контрабанда делается в Одессе, на малой Арнаутской улице...
И никакой уголовщины - кодекс мы должны чтить!
От мёртвого осла уши получишь у Пушкина! пока, дефективный!
Радикальный черный цвет
...и заживем мы с тобой возле своего свечного заводика...
А давайте напишем "Киса и Ося были тут". Забьем Мике баки!
Держите его! Он украл нашу колбасу!
Это же гигант мысли! Отец российской демократии! Особа, приближенная к императору!
Говори!.. Говори, куда дел сокровища убиенной тобой тещи!
Люди, покайтесь публично!
Я верну колбасу, только снимите меня отсюда!
Шашки!... бррр, то есть шахматы! Знаете ли Вы, что такое шахматы?!
Держите гроссмейстера! Держите!
30 копеек. Дебют удался.
Шучу. Не волнуйтесь, будут у вас деньги. Будете кушать крем-марго. Батистовые портянки носить.
Заседание продолжается!
Я Вам морду набью!
-- Божья корова !
-- Сам дурак !
...Вы знаете кто этот мощный старик ?
И только беспризорные дети находятся без призора !
Твой суслик летит к своей курочке на крыльях любви !
Не бейте себя ушами по щекам !
Товарищи, смотрите, ЛЮБИТЕЛЯ бьют !
Эх! Никто нас не любит. Не считая Уголовного Розыска, который тоже нас не любит . Мы чужие на этом празднике жизни...
А теперь он становится в третью позицию и говорит "Нет!" !
Представители милиции могут быть приравнены к детям .
Мусик, готов гусик ?
Улыбайтесь... А теперь расплатитесь с официантом и незаметно уйдите...
Дебют - это квазиунафантазия!

«Девушка без адреса»
Ну, что хочет Максик (…)? – Максик хочет водочки.

«Девушка с характером»
У меня такой характер, \ Ты со мною не шути.

"Девчата"
Уйдите отсюда! А то у меня... ложки пропадают!
Зря сидите, до следующей весны квартир не предвидится!
Вот иду Я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают... И сами в штабеля укладываются!!!
А по мне - так одной лучше! Хочу халву ем, хочу пряники!!!
Я вот всё думала, как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу - не мешают.
А головной убор ТАК не носят.
-- Пожирнее и погуще...
-- Как всем!
Откормила я тебя, Надежда на свою голову!
У меня же по щам всегда пятерки были...

«Девять дней одного года»
В порядке полного бреда.

«Дела и дни бенгальского улана»
У нас есть способы заставить вас говорить.

"Дело было в Пенькове"
Хорошая это книга - эн-цик-ло-педия. Надо газеткой обернуть...
Следовательно, можно сделать вывод, что бывает корова без молока, но не бывает молока без коровы.
Парней так много холостых, \ А я люблю женатого.

"Дело Румянцева"
Тамбовский волк тебе товарищ!
«Дети капитана Гранта»
А ну-ка, песнь нам пропой, веселый ветер!
Капитан, капитан, улыбнитесь,
Ведь улыбка – это флаг корабля!
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря!

"Джентельмены удачи"
-- Там еще дерево было вот такое!
-- Елка что ли?
-- Сам ты елка! Тебе же говорят – ВОТ (тут к цитированию добавляется жестикуляция)!
Туфель женский, пожалуйста... Размер 42, 43, 45!
-- А ты чего убежал?
-- Все побежали и я побежал...
Лошадью ходи, век воли не видать!
Все! Кина не будет! Электричество кончилось!
Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста, буду керосинка покупать!
Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я на тот свет пустил...
-- Пасть порву, моргалы выколю! Всю жизнь на лекарства работать будешь!!!
-- Караул, хулиганы зрения лишают!!!
-- Девушка, а девушка, а как вас зовут?
-- Таня.
-- А меня Федя!
-- Ну и дура!
Украл, выпил, в тюрьму! Романтика!
А в тюрьме сейчас ужин - макароны!
-- Памятник сидячий?
-- Вот чудак-человек, кто ж его посадит?! Он же памятник!
-- Вы из какого общества?
-- Трудовые резервы!
-- А Динамо бежит?
-- Все бегут!
Заметут нас - точно! Торчим у всех на виду, как три тополя на Плющихе!..
А это наш младший ...научный сотрудник.
Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности!
-- Стол?
-- Э тейбл.
-- Девушка?
-- Чувиха.
-- Да нет же! Герл!
-- Оу, йес, герл!
-- Йес, Йес... ОБХС!
Вась, я ему давеча русским языком говорю - у меня насморк! А он - пасть, пасть...
-- А мама говорила, что ты летчик-испытатель..
-- Летчик-налетчик...
Какой хороший цемент... Не отмывается совсем!..
Этот нехороший человек мне батарею на ногу сбросил, падла!
А бензин ослиной мочой кто разбавлял?
Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи! Снег башка попадет...
Так это в Турции... Там тепло...
А говорил, что порожняком пойдет!
О, обрили уже...
Вот он, пришел... нехороший человек!..
Карту купи, деревня!
Это тебе не мелочь по карманам тырить!
А может хватит ромашка играть? Тут помню, тут не помню...
Сарделька-сосиска-Навуходоносор! петух Гамбурский!
Ухи-ухи-ухи-ухи!
-- Ты это! Ты того...
-- Что ттого?!
-- Не безобразничай.
Правильно! И пусть канает!
Чем больше сдадим, тем лучше.
Я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать.
Кушать подано, садитесь жрать.
Деточка, а вам не кажется, что ваше место возле параши?
Нехороший человек – редиска.
Как стемнеет, будем брать.

«Дилижанс»
Путешествие будет опасным.

"Дни Турбиных"
Полковники Генштаба не убегают, они уезжают в командировку.
Я люблю, когда дома уютно: ни женщин, ни детей, в общем, как в казарме.
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда!

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
А чего это вы тут делаете а?...

«Добровольцы»
А годы летят, наши годы, как птицы, летят,
И некогда нам оглянуться назад.
Комсомольцы – добровольцы.

«Доживем до понедельника»
Счастье – это когда тебя понимают.

«Дом, в котором я живу»
Ты сама догадайся по голосу \ Семиструнной гитары моей.
Само рассосется.

"Достояние республики"
Вжик-вжик-вжик! Уноси готовенького! Вжик! Вжик! Кто на новенького?

«Друзья и годы»
Это было недавно, \ Это было давно.

"Дубровский"
Спокойно, Маша, я - Дубровский!

«Дума про казака Голоту»
Мы врага встречаем просто: \ Били, бьем и будем бить.

«Жажда»
Мы с тобой два берега \ У одной реки.

«Женя, Женечка, и «катюша»»
Капли Датского короля пейте, кавалеры!

"Женитьба Бальзаминова"
Если бы я был царем, то издал бы такой закон: бедный женится на богатой, богатый - на бедной
Он мне нравится!..
-- Какая у Вас любимая ягода?
-- Крыжовник-с!

«Жестокий романс»
А на последок я скажу.
Мохнатый шмель – на душистый хмель,
Мотылек – на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей, цыганской звездой!

«Забытая мелодия для флейты»
Мы не пашем, не сеем, не строем, -
Мы гордимся общественным строем.

«Зайчик»
Большой привет!

«Звезда пленительного счастья»
Не обещайте деве юной, \ Любови вечной на земле.

«Звездные войны»
Империя Зла.
Давным-давно в далекой галактике…

"Здравствуйте, я ваша тетя!"
Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян! Они каак прыгнут!
Я старый солдат и не знаю слов любви!
А давайте закурим! По-нашему, по бразильски!
Да мало ли в Бразилии Педров?! И не сосчитаешь!
Вы меня утомляете!
Она любит выпить... Этим надо воспользоваться!
Здесь есть только одна девушка! Это Я!.. Ах! Ах!
А кто ему УСЫ БРИЛ?!!!!
Этот ваш опекун - такая сво... Простите, у нас в Бразилии все знатные женщины так ругаются!
Мы пропали - она знает моего бразильского мужа!
Это будет мой маленький каприз! Ха-хо!
Я тебя поцелую... потом... если захочешь...
Ну должна же я была его помучить! Все порядочные девушки так поступают!
Такой любезный мужчина!.. Это что-то!
Я им не верю! Им нужна не я, а мои миллионы!

«Земля Санникова»
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.

"Зигзаг удачи"
-- А давайте на эти деньги купим автобус! Будем ездить на природу, ловить рыбу, пить вино!
-- Опять вы, Петя, со своим вином!
Всю нерастраченную женскую нежность она расходовала на общественную работу.

"Золотой ключик»
Богатенький Буратино.
Там что-то беленькое чернеется! – там что-то черненькое белеется!

"Золотой теленок"
Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству!
Пилите Шура, пилите!
Придется переквалифицироваться в управдомы...
Это же опера, когда Паниковский идет на гуся! Это "Кармен"!
А Козлевичу?! По справедливости!..
Паниковский вас всех продаст, купит и снова продаст!
Остап Ибрагимович, когда мы будем делить наши деньги?
...на тарелочке с голубой каемочкой.
Балаганов, Вы пошляк! Отойдите от меня с этим железом! Я Вас презираю!
Ну, что скажете, Шура?! Может и нам эх-прокатиться!?
Бендер, я не пойду с Вами... Там ничего НЕТ! Мы там все УМРЕМ!
Товарищи!.. Политическая обстановка в Европе... Наш ответ Чемберлену...
Чемберлен - это голова. И Ллойд-Джордж - тоже голова.
Козлевича охмурили ксендзы
Поднимите этого гусекрада, Шура!
Не делайте из еды культа
Дай мильен!
Удивительный Вы человек - все у Вас хорошо! С таким счастьем - и на свободе!!
-- Шура, сколько вам надо денег?
-- Сто рублей!
-- Нет, сколько вам надо для полного счастья?
Рио-де-Жанейро - эта моя мечта и не смейте касаться ее своими грязными лапами!
Слабонервных просим удалиться!
Подкачал Скумбриевич! Не выдержал очной ставки...

«Золушка»
Встаньте, дети, встаньте в круг.

«Зоя»
Сталин на посту.

«И снова Анискин»
Вместе весело шагать \ По просторам, (…)
И, конечно припевать \ лучше хором.